Dans la Mosquitia, une région côtière du Nord-Est du Honduras, sévit la femme de l’eau, mieux connue localement sous le nom de liwa mairin. Pour les pêcheurs téméraires qui plongent dans les profondeurs de la mer des Caraïbes, y chercher des concombres de mers et autres trésors comestibles, le prix à payer est trop souvent la malédiction de cette sirène qui n’accepte guère qu’on vide son territoire de toutes ses créatures à pinces et de ses langoustes merveilleuses. Cette malédiction, par contre, n’a rien d’un conte ou d’une légende, c’est la tragédie d’une paralysie soudaine, causée par la création de bulles gazeuses dans le corps de ces plongeurs des profondeurs, mal équipés et risquant leur vie pour un salaire de misère.

Autoédité, Montréal, 60 pages, incluant un panoramique dépliant, 16,5 x 24 cm, reliure allemande, 2021.