à
Potluck

Date

08 Fév 2020

PARTENARIAT ENTRE LA MOSAÏQUE ET LE MA, MUSÉE D’ART

Heure : de 12h à 16h

Date :

Samedi 8 février

Saturday, February 8th

Sábado, 8 de Febrero

Dans le cadre des ateliers de francisation de la Mosaïque – Association interculturelle de l’Abitibi-Témiscamingue, le MA, musée d’art vous invite à son premier Potluck interculturel. Cet après-midi d’échange est le moment tout désigné de stimuler vos papilles en savourant des recettes d’ici et d’ailleurs. Les participants sont invités à partager un plat typique de leur culture lors du potluck d’ouverture. Ce moment d’ouverture à l’autre sera suivi d’un atelier d’initiation à la gravure animé par l’artiste Isabelle Roby. Un espace de jeux surveillé par un(e) animateur(trice) d’expérience sera également mis à la disposition des familles. Donc, que vous soyez natif de la région ou nouvellement arrivé, cet événement est l’opportunité de faire de nouvelles rencontres et de découvrir l’autre par la pratique des arts visuels!

Activité gratuite ouverte à toutes et à tous.

Réservation non requise

 

In collaboration with la Mosaïque – Abitibi-Témiscamingue’s Intercultural Association, MA, musée d’art are inviting you at the first Intercultural Potluck. This afternoon is dedicated to exchange around a delicious cultural potluck. Everyone is invited to bring a typical meal from their home in order to share a bit of their culture and flavors! Also, it is a moment to explore and try printed art through a wonderful workshop animated by the professional artist, Isabelle Roby. A safe space for child’s play will be available and animated by our experienced facilitator. You are from Rouyn-Noranda and around, or you are from another place around the globe, everyone is invited to this free activity and to explore new flavors and visual arts!

Free and open to everyone.

No reservation required

 

En colaboración con la  Mosaïque – Associacion intercultural de la Abitibi-Témiscamingue, el MA, musée d’art les invita al primero comida tìpica intercultural. Esa tarde será dedicada a compartir con todos y todas alrededor de un almuerzo común. Será también un momento para explorar y probar técnicas artísticas sobre el arte impreso con el artista profesional Isabelle Roby. ¡Entonces, que son de Rouyn-Noranda o de otras partes del mundo, están invitando a esta actividad y explorar e intentar sabores novelas y artes visuales con nosotros!

Evento gratis y abierto para todas y todos.

Reservación no requerida.

Pour information :

For more information:

Mas información :

mediationMA@rouyn-noranda.ca ou 819.762.6600